Conjugação com pronome oblíquo átono o

O temporal conseguiu destroçar a velha cabana.

Um devastador tornado atingiu no domingo a cidade americana de Joplin, no Estado de Missouri, deixando ao menos 24 pessoas mortas e um número indeterminado de feridos, depois de destroçar diversas casas e um hospital.

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, enfrenta nesta sexta-feira novas acusações relacionadas a um escândalo de prostituição, fato que resulta em mais uma distração política num momento em que a Itália luta para evitar uma crise financeira que pode destroçar a zona do euro.

Século XIV - Deriva do latim 'destruere', que significa demolir, arruinar, desmantelar. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'struere' (construir, amontoar), indicando uma ação de desconstrução completa.

Séculos XV-XVI - A palavra 'destroçar' entra no vocabulário português com o sentido de arruinar, destruir violentamente, causar grande dano físico ou material. É utilizada em crônicas e relatos de batalhas e desastres.

Séculos XIX-XX - O sentido de 'destroçar' se expande para além do físico, passando a abranger a destruição moral, psicológica ou emocional. Começa a ser usada para descrever a ruína de reputações, sentimentos ou planos.

Atualidade - 'Destroçar' é uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seus sentidos originais de destruir violentamente e também o sentido figurado de arruinar emocional ou psicologicamente. É comum em contextos de notícias sobre desastres, violência, mas também em descrições de sofrimento pessoal ou conflitos interpessoais.

Inglês: 'Destroy', 'Ravage', 'Demolish' compartilham a ideia de destruição física. 'Shatter' ou 'Crush' podem se aproximar do sentido figurado de arruinar emocionalmente. Espanhol: 'Destrozar' é um cognato direto, com sentido e uso muito similares ao português. Outros idiomas: Alemão 'zerstören' (destruir), Francês 'détruire' (destruir).

Associada a relatos de violência urbana, guerras e conflitos sociais, onde a palavra descreve a destruição de vidas e comunidades.

Uso frequente em literatura e cinema para descrever cenas de violência extrema, guerra ou colapso social, enfatizando a magnitude da destruição.

Presente em letras de música (rock, metal) para expressar raiva, revolta ou desespero. Também em notícias e relatos de desastres naturais ou acidentes graves.

Sentido primário de destruir fisicamente, arruinar, causar grande dano material ou físico.

Expansão para o sentido figurado: destruir moralmente, psicologicamente, arruinar reputações, sentimentos ou planos.

Do latim 'destruere', com o sentido de demolir, arruinar, desmantelar. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'struere' (construir, amontoar), indicando uma desconstrução completa.

Registros em crônicas e textos literários da época, descrevendo eventos de destruição física e conflitos. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

A palavra 'destroçar' mantém sua força e relevância no português contemporâneo, sendo utilizada tanto em contextos formais para descrever destruição física e material, quanto em contextos mais informais ou literários para expressar devastação emocional e psicológica. Sua carga semântica de ruína e aniquilação a torna uma escolha poderosa para descrever eventos extremos.

Comum em filmes de ação, guerra e terror para descrever a destruição de cenários, veículos ou personagens. Também em novelas para retratar a ruína de relacionamentos ou carreiras.

Usada em fóruns e redes sociais para descrever a destruição de algo de forma exagerada ou humorística (ex: 'destroçou o jogo').

Pode aparecer em hashtags relacionadas a eventos catastróficos ou em discussões sobre violência.

A palavra carrega um peso semântico de devastação, perda e sofrimento intenso. Evoca imagens de ruína e desolação.

destroçar

Significado de destroçar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra destroçar

Linha do tempo de destroçar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de destroçar

Antônimos de destroçar

Traduções de destroçar

Espanhol

Inglês

Definições de destroçar

Publicidade