debruado
Significado de debruado
Significados de debruado
particípio passado
Que tem debruamento; orlado, bordado, guarnecido.
"A toalha de mesa era debruada com renda."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um acabamento ou detalhe em bordas.
💡 Forma verbal do verbo debruar, utilizada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra debruado
Linha do tempo de debruado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'debruar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'debruttare' (achatar, esmagar) ou ao francês antigo 'debruter' (desgastar, arruinar). A ideia de 'cobrir' ou 'ornar' pode ter surgido de um sentido figurado de 'cobrir com algo que desgasta ou achata'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'debruttare' (achatar, esmagar) ou do francês antigo 'debruter' (desgastar, arruinar), com um sentido figurado de cobrir ou ornamentar.
Entrada e Evolução no Português
O particípio 'debruado' surge em textos antigos com o sentido de 'ornado', 'bordado', 'com debrum' (uma borda ou acabamento). O uso se consolidou em contextos de vestuário, tapeçaria e objetos decorativos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'debruado' é formal e dicionarizada, encontrada principalmente em contextos técnicos de artesanato, moda e design. Seu uso é menos comum na linguagem cotidiana, sendo substituído por sinônimos como 'bordado', 'acabado' ou 'com debrum'.
Particípio passado do verbo debruar.
A história viva das palavras