decantado
Significado de decantado
Particípio passado do verbo decantar, usado como adjetivo ou substantivo.
Significados de decantado
adjetivo
Que passou por decantação; que se depositou no fundo.
"O líquido decantado estava límpido."
Formal:
Nota: Refere-se a um processo físico de separação de fases.
adjetivo
Que foi alvo de decantação, no sentido de ser explicado ou exposto detalhadamente ao longo do tempo.
"O plano de negócios foi decantado em várias reuniões."
Nota: Uso mais figurado, derivado do sentido literal.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'decantar'. Pode ser usado tanto em sentido literal (físico) quanto figurado.
Origem da palavra decantado
Linha do tempo de decantado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decantare', que significa cantar repetidamente, entoar, ou purificar por decantação.
Origem
Do latim 'decantare', com significados de cantar em voz alta, entoar, ou, em um sentido mais técnico, purificar um líquido por decantação (separação de sólidos em suspensão).
Momentos Culturais
A palavra aparece em discussões sobre a 'qualidade decantada' de vinhos, azeites ou outros produtos, associando-a a um processo de maturação e refinamento.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'decantar' e seu particípio 'decantado' foram incorporados ao português em seus sentidos primários, relacionados à purificação e à repetição de algo.
Traduções de decantado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo decantar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras