Palavras

decepará

Significado de decepará

verbo

Cortará, separará a cabeça de algo ou alguém. No sentido figurado, separará, afastará.

Significados de decepará

  1. verbo transitivo direto

    Cortar a cabeça de; degolar. Pode ser usado em sentido literal ou figurado para indicar separação drástica.

    "O carrasco decepará o condenado ao amanhecer."

    Antônimos:

    unirjuntar

    Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo decepar.

  2. verbo transitivo direto

    Separar algo de forma abrupta; afastar, desunir.

    "A crise econômica decepará os investimentos planejados."

    Antônimos:

    conectarligar

    Nota: Uso figurado do verbo decepar.

💡 O verbo 'decepar' é a forma preferencial em português brasileiro em detrimento de 'decapitar', embora ambos sejam compreendidos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra decepará

Do latim 'decapitare', que significa cortar a cabeça. Deriva de 'de-' (separação) + 'caput' (cabeça).

Linha do tempo de decepará

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'decapitare', que significa cortar a cabeça. O verbo 'decepar' é uma forma mais antiga e menos comum de 'decapitar'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'decapitare', composto por 'de-' (prefixo de separação) e 'caput' (cabeça).

Idade Média - Atualidade

Entrada e Uso no Português

O verbo 'decepar' e suas conjugações, como 'decepará', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de cortar a cabeça. O uso é mais formal e literário.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'decepará' (futuro do presente do indicativo) é formal e raramente usada na linguagem coloquial. Seu uso é restrito a contextos literários, jurídicos ou em discursos que buscam um tom mais elevado ou arcaico. O sentido figurado de afastar ou separar também é raro.

decepará

Cortará, separará a cabeça de algo ou alguém. No sentido figurado, separará, afastará.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
cortarsinônimodegolarsinônimosepararsinônimocortarasepararacabeçaalgoalguémsentidofiguradoafastaralatim