hesitaram
Significado de hesitaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo hesitar.
Significados de hesitaram
verbo
Ser relutante em fazer ou dizer algo por receio ou constrangimento.
"Os convidados hesitaram em entrar na sala lotada."
Nota: Implica uma pausa ou demora motivada por um sentimento de apreensão.
💡 Forma verbal do verbo 'hesitar', indicando a ação no passado por um grupo de pessoas.
Origem da palavra hesitaram
Linha do tempo de hesitaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
A palavra 'hesitaram' deriva do verbo latino 'haesitare', que significa 'ficar preso', 'estar em dúvida', 'vacilar'. Este verbo é um intensivo de 'haerere', que significa 'prender', 'fixar'.
Origem
Do latim 'haesitare', intensivo de 'haerere', significando 'ficar preso', 'estar em dúvida', 'vacilar'.
Entrada no Português
O verbo 'hesitar' e suas conjugações, como 'hesitaram', foram incorporados ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de incerteza ou vacilação.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'hesitaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'hesitar', indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, históricos e acadêmicos.
Traduções de hesitaram
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo hesitar.
A história viva das palavras