agravam
Significado de agravam
Tornar mais grave, mais intenso ou mais difícil. Aumentar a gravidade de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Aumentar a gravidade, a intensidade ou a dificuldade de algo; piorar.
"A falta de chuva agrava a crise hídrica."
Nota: Usado em diversos contextos, desde situações cotidianas até termos técnicos.
verbo transitivo direto
Causar ofensa ou injúria a alguém; ultrajar.
"Suas palavras agravaram a honra do colega."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos formais ou jurídicos.
💡 A forma 'agravam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agravar'.
Origem da palavra agravam
Linha do tempo de agravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aggravare', que significa tornar mais pesado, mais grave, intensificar. Formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'gravis' (pesado, grave).
Origem
Do latim 'aggravare', composto por 'ad-' (intensificador, direção) e 'gravis' (pesado, grave, sério).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em notícias e debates sobre crises econômicas, sociais e políticas, onde situações 'se agravam'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agravam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'agravar') é uma forma verbal que se consolidou no português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de intensificar ou tornar algo mais grave.
Traduções de agravam
Espanhol
Flexões mais comuns: empeorar
Inglês
Flexões mais comuns: worsens, worsened, worsening
Notas: O verbo 'aggravate' em inglês também pode significar agravar, mas é mais usado para doenças ou situações médicas.
Tornar mais grave, mais intenso ou mais difícil. Aumentar a gravidade de algo.
A história viva das palavras