decolando
Significado de decolando
Ação de levantar voo; de iniciar a subida após a corrida de decolagem. Também usado em sentido figurado para indicar progresso rápido ou sucesso.
Significados de decolando
verbo
O ato de um avião ou outra aeronave iniciar o voo, levantando do solo.
"O avião estava decolando para São Paulo."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para aeronaves, mas pode ser aplicado a foguetes e outros veículos aéreos.
verbo
Em sentido figurado, iniciar um processo de crescimento, desenvolvimento ou sucesso de forma rápida e acentuada.
"A carreira do artista está decolando após o último álbum."
Antônimos:
Nota: Indica um avanço notável e rápido.
💡 A forma 'decolando' é o gerúndio do verbo 'decolar', amplamente utilizado tanto no sentido literal de iniciar um voo quanto no sentido figurado de progresso rápido.
Origem da palavra decolando
Linha do tempo de decolando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do verbo 'decolar', que por sua vez vem do francês 'décoller' (descolar, desprender-se). O termo foi adaptado para o contexto aeronáutico.
Origem
Do francês 'décoller' (descolar, descolar-se), adaptado para o português no contexto da aviação. O gerúndio 'decolando' mantém a raiz verbal.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — Com o advento da aviação em larga escala, a palavra 'decolar' e seu gerúndio 'decolando' foram incorporados ao vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de iniciar o voo.
Evolução para Sentido Figurado
Final do Século XX e Início do Século XXI — O uso figurado de 'decolando' para descrever progresso rápido, sucesso ou início de uma trajetória ascendente se popularizou, especialmente em contextos de negócios, carreira e desenvolvimento pessoal.
Traduções de decolando
Inglês
Espanhol
Ação de levantar voo; de iniciar a subida após a corrida de decolagem. Também usado em sentido figurado para indicar progresso rápido ou sucesso.
A história viva das palavras