pousando
Significado de pousando
Ação de pousar, de descer ou de se estabelecer em algum lugar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de descer e se fixar em um local, especialmente aeronaves, pássaros ou insetos.
"O avião está pousando suavemente na pista."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de aeronaves, pássaros, insetos ou pessoas ao se fixarem em um lugar.
gerúndio
Ato de se estabelecer ou fixar residência em algum lugar.
"Eles estão pousando na cidade vizinha para as férias."
Nota: Refere-se à ação de se estabelecer temporária ou permanentemente em um local.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'pousar'.
Origem da palavra pousando
Linha do tempo de pousando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'pauzare', derivado do latim clássico 'pausare', que significa 'fazer pausa', 'descansar', 'parar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'pauzare', que por sua vez vem do latim clássico 'pausare', significando 'fazer pausa', 'descansar', 'parar'.
Momentos Culturais
A popularização da aviação trouxe o uso frequente de 'pousando' em notícias e relatos sobre voos, tornando a palavra parte do vocabulário cotidiano.
Evolução e Entrada no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'pausar' e seus derivados começam a se consolidar no português arcaico, com o sentido de parar ou descansar. O gerúndio 'pousando' surge como forma de expressar a ação contínua ou em andamento.
Traduções de pousando
Inglês
Flexões mais comuns: land
Notas: Principalmente usado para aeronaves e pássaros.
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrizar
Notas: Principalmente usado para aeronaves e pássaros.
Ação de pousar, de descer ou de se estabelecer em algum lugar.
A história viva das palavras