deem-o-fora
Significado de deem-o-fora
Expressão usada para mandar alguém embora, geralmente de forma ríspida ou com impaciência.
Significados de deem-o-fora
locução verbal
Mandar alguém sair de um lugar imediatamente; expulsar.
"O segurança mandou os vândalos darem o fora do estabelecimento."
Nota: Usado em contextos informais para expressar ordem de saída.
💡 A locução 'dar o fora' é amplamente utilizada no português brasileiro informal para indicar a ação de sair ou mandar sair.
Origem da palavra deem-o-fora
Linha do tempo de deem-o-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI-XVII — Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o pronome oblíquo átono 'em' e o pronome demonstrativo 'o', acrescido da preposição 'de' e do advérbio 'fora'. A estrutura 'dar fora' já existia com o sentido de expulsar ou descartar. A adição de 'em' e 'o' (em-o) intensifica a ação de direcionar algo ou alguém para fora, com um tom mais imperativo e direto. A forma 'deem-o-fora' surge como uma conjugação específica do imperativo para a terceira pessoa do plural ('vocês') ou para a forma polida ('senhores').
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com pronomes ('em', 'o') e preposição/advérbio ('de', 'fora'). Deriva da locução verbal 'dar fora', que significa expulsar ou descartar. A forma 'deem-o-fora' é uma conjugação específica do imperativo para a 3ª pessoa do plural ou forma polida.
Uso Moderno e Ressignificação
Século XX-XXI — A expressão 'deem-o-fora' mantém seu sentido original de expulsão ríspida, mas também pode ser usada de forma mais branda ou irônica em determinados contextos. Sua sonoridade e estrutura peculiar a tornam memorável e passível de uso em situações de humor ou para enfatizar a urgência de um afastamento. A forma 'dá o fora' (com 'dá' na terceira pessoa do singular) torna-se mais comum no uso coloquial, mas 'deem-o-fora' persiste em nichos específicos ou como uma forma mais enfática.
Momentos Culturais
A expressão aparece em algumas letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, geralmente em cenas de conflito ou comédia, reforçando seu caráter informal e expressivo. (Referência: acervo_musica_popular_brasileira.txt, acervo_novelas_tv_brasil.txt)
Expressão usada para mandar alguém embora, geralmente de forma ríspida ou com impaciência.
A história viva das palavras