botar-pra-correr
Significado de botar-pra-correr
Significados de botar-pra-correr
💡 Locução verbal informal comumente utilizada para expressar a ideia de expulsão, afastamento ou demissão.
Origem da palavra botar-pra-correr
Linha do tempo de botar-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. O verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre, de origem incerta, possivelmente grega) já existia com o sentido de 'colocar', 'pôr'. A expressão 'correr' (do latim currĕre) indicava movimento rápido. A junção inicial de 'botar' com elementos que indicam movimento rápido, como 'correr', começa a surgir em contextos informais.
Origem
Deriva da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre, com sentido de 'colocar', 'pôr') com o verbo 'correr' (do latim currĕre, 'mover-se rapidamente'). A combinação inicial sugere a ideia de 'colocar em movimento rápido'.
Século XX e Popularização
Século XX - A expressão ganha maior visibilidade com a expansão da mídia e a urbanização. É frequentemente utilizada em filmes, novelas e músicas populares, solidificando seu uso para dispensar alguém de forma abrupta ou para fazer algo acabar rapidamente. O sentido de 'demitir' ou 'dispensar' se torna mais explícito.
Atualidade e Digitalização
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro informal. É amplamente utilizada nas redes sociais, em memes e em conversas online, muitas vezes com um tom humorístico ou irônico. O sentido de 'dispensar' ou 'fazer algo acabar' continua vigente, adaptando-se a novos contextos digitais e culturais.
Fazer alguém ou algo sair rapidamente de um lugar; dispensar ou demitir alguém.
A história viva das palavras