deitavam-se

Significado de deitavam-se

verbo

Ação de se colocar em posição horizontal, de repousar ou de adormecer.

Significados de deitavam-se

  1. verbo pronominal

    Colocar-se em posição deitada, geralmente para descansar ou dormir.

    "Eles deitavam-se cedo para acordar dispostos no dia seguinte."

    Nota: Refere-se à ação de se deitar. O pronome 'se' indica que a ação recai sobre o sujeito.

  2. verbo pronominal

    Colocar algo ou alguém em posição deitada; acomodar.

    "Os pais deitavam-se os filhos na cama para a sesta."

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Neste uso, o verbo 'deitar' é transitivo direto e o pronome 'se' é parte integrante da conjugação pronominal, mas a ação é realizada sobre um objeto.

💡 A forma verbal 'deitavam-se' é a conjugação do verbo pronominal 'deitar-se' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem da palavra deitavam-se

Derivado do verbo 'deitar' + pronome reflexivo 'se'. 'Deitar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adlectare.

Linha do tempo de deitavam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'deitar' tem origem no latim 'deiectare', um intensivo de 'deicere', que significa 'lançar para baixo', 'arremessar'. A forma pronominal 'deitar-se' surge para indicar a ação de se lançar ou colocar em posição horizontal.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'deiectare', intensivo de 'deicere' (lançar para baixo, arremessar). A forma pronominal 'deitar-se' indica a ação de se colocar em posição horizontal.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do português arcaico indicam o uso do verbo 'deitar' e suas formas pronominais, com o sentido de colocar-se em posição horizontal. A forma 'deitavam-se' como passado imperfeito do indicativo é uma conjugação que se desenvolve com a própria língua.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Evolução no Português Medieval e Clássico

Séculos XIV-XVIII - O verbo 'deitar-se' consolida seu uso no português, referindo-se à ação de repousar, dormir ou colocar algo em posição horizontal. É comum em textos literários e religiosos, descrevendo o ato de deitar para dormir ou descansar.

deitavam-se

Ação de se colocar em posição horizontal, de repousar ou de adormecer.

PalavrasA história viva das palavras