deixando-passar-em-branco
Significado de deixando-passar-em-branco
Ação de omitir, ignorar ou não registrar algo intencionalmente.
Significados de deixando-passar-em-branco
verbo
Omitir ou ignorar deliberadamente um fato, uma informação ou um erro, sem fazer menção ou tomar providências.
"O auditor percebeu a fraude, mas decidiu por deixá-la passar em branco."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos onde há uma decisão consciente de não abordar algo.
💡 A expressão é mais descritiva de uma ação do que um vocábulo fixo. O uso de 'em branco' remete à ideia de um espaço não preenchido, não registrado.
Origem da palavra deixando-passar-em-branco
Linha do tempo de deixando-passar-em-branco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'deixando-passar-em-branco' é formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', que significa soltar, abandonar, permitir) com a locução 'passar em branco'. 'Passar em branco' tem origem na prática de deixar espaços em documentos sem preenchimento, ou de não registrar algo.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos burocráticos, jornalísticos e cotidianos, para descrever a omissão intencional de informações ou a falta de ação diante de algo.
Ressignificação e Uso Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha novas nuances com a internet e as redes sociais, sendo usada de forma mais informal e, por vezes, irônica, para descrever a ignorância proposital ou a falta de resposta em interações online.
Vida Emocional
A expressão carrega um peso de cumplicidade, negligência ou até mesmo de covardia. Evoca sentimentos de frustração e indignação em quem percebe a omissão.
Ação de omitir, ignorar ou não registrar algo intencionalmente.
A história viva das palavras