deixar-a-peteca-cair
Significado de deixar-a-peteca-cair
Falhar em uma tarefa ou compromisso; desistir; não conseguir realizar algo.
Significados de deixar-a-peteca-cair
verbo
Não conseguir realizar uma tarefa, cumprir um objetivo ou manter um compromisso; falhar.
"Ele prometeu ajudar na mudança, mas no final deixou a peteca cair e não apareceu."
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para indicar falha ou desistência.
Origem da palavra deixar-a-peteca-cair
Linha do tempo de deixar-a-peteca-cair
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Origem provável em jogos de infância e esportes coletivos, onde a 'peteca' é um objeto que precisa ser mantido no ar ou passado adiante. A expressão surge como metáfora para a responsabilidade ou tarefa que não pode ser 'deixada cair'.
Origem
Provável origem em jogos infantis e esportes como o vôlei ou o badminton, onde a 'peteca' (ou volante) é um objeto que não deve cair no chão. A expressão 'deixar a peteca cair' surge como uma metáfora para falhar em manter algo em jogo, seja uma bola, uma tarefa ou um compromisso. A origem exata é difícil de rastrear, mas a associação com a ideia de 'perder o controle' ou 'não conseguir manter' é central. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
A expressão era frequentemente utilizada em programas de auditório e novelas para descrever situações de falha ou desistência de personagens, reforçando seu caráter popular e informal.
Popularização e Expansão de Sentido
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, associada a falhas em compromissos, tarefas ou responsabilidades. Ganha força em contextos cotidianos e de trabalho.
Falhar em uma tarefa ou compromisso; desistir; não conseguir realizar algo.
A história viva das palavras