abster-se-de
Significado de abster-se-de
Deixar de fazer algo; não praticar; privar-se de.
Significados de abster-se-de
locução verbal pronominal
Não fazer ou não praticar algo; privar-se voluntariamente de.
"Ele decidiu abster-se de comer doces durante um mês."
Antônimos:
Nota: Requer a preposição 'de' para introduzir o que se deixa de fazer.
💡 A locução verbal 'abster-se de' é amplamente utilizada na norma culta da língua portuguesa, indicando a ação de não fazer algo ou de se privar de algo.
Origem da palavra abster-se-de
Linha do tempo de abster-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'abstineo', que significa 'segurar para trás', 'conter', 'privar-se'. O verbo 'abster' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'abstineo', composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'teneo' (segurar, manter). Literalmente, 'segurar para longe', 'conter', 'privar-se'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A expressão 'abster-se de' mantém seu sentido formal, mas também aparece em contextos mais cotidianos, especialmente em instruções, avisos e em discussões sobre hábitos e comportamentos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas é frequentemente usado em instruções e avisos para indicar a não realização de uma ação específica. Ex: 'abster-se de fumar', 'abster-se de votar'.
Traduções de abster-se-de
Inglês
Espanhol
Deixar de fazer algo; não praticar; privar-se de.
A história viva das palavras