deixasse-passar
Significado de deixasse-passar
Forma verbal do verbo 'deixar passar'.
Significados de deixasse-passar
verbo
Referente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'deixar passar', que significa permitir que algo ocorra sem intervenção, ignorar, não reprimir ou não punir.
"Se ele deixasse passar a oportunidade, se arrependeria."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 A forma 'deixasse-passar' é a conjugação do verbo 'deixar passar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra deixasse-passar
Linha do tempo de deixasse-passar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Forma verbal composta a partir do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', abandonar, deixar) e do verbo 'passar' (do latim 'passare', caminhar, transpor). A junção dessas duas ações remonta a usos populares e informais da língua, sem data exata de surgimento, mas consolidada em construções frasais ao longo dos séculos.
Origem
Composta pela junção do verbo 'deixar' (latim 'desixare') e do verbo 'passar' (latim 'passare'). A locução verbal 'deixar passar' se forma pela combinação semântica e sintática dessas duas unidades lexicais.
Uso Contemporâneo
A forma 'deixasse-passar' é utilizada em contextos que exigem a conjugação do verbo 'deixar' no subjuntivo imperfeito, frequentemente em orações subordinadas condicionais ou temporais, indicando uma ação hipotética ou passada que permitiu outra. O sentido principal é o de permitir, não impedir, ou ignorar.
Consolidação e Uso
A expressão 'deixar passar' como locução verbal, indicando permitir que algo ocorra sem intervenção, ou ignorar uma situação, torna-se comum na escrita e oralidade. O uso como forma verbal conjugada, como 'deixasse-passar', segue as regras gramaticais do subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'deixar passar'.
A história viva das palavras