deleitado
Significado de deleitado
Particípio passado do verbo 'deleitar'.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra deleite; que está encantado, satisfeito ou muito contente.
"Ele estava deleitado com a paisagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande prazer ou satisfação.
particípio
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'deleitar'.
"O artista deleitado em sua obra, não percebeu o tempo passar."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída no passado, onde o sujeito sentiu prazer ou satisfação.
💡 O termo 'deleitado' é o particípio passado do verbo 'deleitar', podendo ser usado como adjetivo ou como forma verbal.
Origem da palavra deleitado
Linha do tempo de deleitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'delectare', que significa 'dar prazer', 'deleitar', 'encantar'. Deriva do verbo 'delicere', 'atrair', 'seduzir'.
Origem
Do latim 'delectare', significando 'dar prazer', 'deleitar', 'encantar'. Relacionado a 'delicere', 'atrair', 'seduzir'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Deleitado' continua sendo uma palavra formal, encontrada em contextos literários, descrições mais elaboradas ou em um registro mais poético. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, mas ainda compreendido.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas com uso mais restrito a contextos formais, literários ou poéticos. Menos comum no discurso coloquial.
Traduções de deleitado
Espanhol
Flexões mais comuns: deleitado, deleitada, deleitados, deleitadas
Notas: Tradução mais próxima, mantendo a raiz latina.
Inglês
Flexões mais comuns: delighted
Notas: Principal tradução para o sentido de estar contente ou satisfeito.
Particípio passado do verbo 'deleitar'.
A história viva das palavras