demoraria
Significado de demoraria
Indica uma ação que se realizaria ou se completaria em determinado tempo, sob certas condições.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou completada em um momento futuro, dependendo de uma condição.
"Se tivesse mais tempo, ele demoraria mais para terminar o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais.
verbo
Indica o tempo que seria necessário para algo acontecer ou ser feito.
"A entrega demoraria uma semana se o frete fosse normal."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem prazos e logística.
💡 Forma verbal do verbo 'demorar', indicando tempo ou atraso.
Origem da palavra demoraria
Linha do tempo de demoraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'demorari', que significa 'demorar-se', 'atrasar-se', 'prolongar-se'. O sufixo '-aria' indica uma forma condicional ou futura.
Origem
Do verbo latino 'demorari', com o sentido de 'atrasar-se', 'prolongar-se', 'ficar'. O sufixo '-aria' é característico do futuro do pretérito do indicativo em português.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'demoraria' surge como conjugação do verbo 'demorar' no futuro do pretérito do indicativo. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa, consolidando-se com a expansão marítima e a formação do português arcaico.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de ação hipotética ou condicional, frequentemente expressando um desejo, uma possibilidade ou uma consequência futura que não se concretizou ou que depende de uma condição. É uma palavra formal e dicionarizada, comum na escrita e na fala culta.
Traduções de demoraria
Inglês
Flexões mais comuns: would take time, would delay
Notas: Expressa a ideia de tempo necessário ou atraso em uma situação hipotética.
Espanhol
Flexões mais comuns: demoraría, llevaría tiempo
Notas: Equivalente direto para expressar tempo ou atraso em contexto hipotético.
Indica uma ação que se realizaria ou se completaria em determinado tempo, sob certas condições.
A história viva das palavras