depuseram
Significado de depuseram
Forma verbal do verbo 'depor'.
Compartilhar
verbo
Prestar depoimento em juízo ou perante autoridade; testemunhar.
"As testemunhas depuseram em favor do réu."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato de falar a verdade sobre algo que se sabe.
verbo
Deixar o cargo ou a função; renunciar.
"Os ministros depuseram após o escândalo."
Nota: Implica a saída voluntária ou forçada de uma posição de poder.
💡 Forma verbal do verbo 'depor', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra depuseram
Linha do tempo de depuseram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'deponere', que significa 'colocar para baixo', 'depositar', 'despir', 'abandonar'. O particípio passado é 'depositus'.
Origem
Do latim 'deponere', com o particípio passado 'depositus'. O verbo significa 'colocar para baixo', 'depositar', 'despir', 'abandonar'.
Entrada no Português e Uso Medieval
A forma 'depuseram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) surge com a evolução do latim vulgar para o português. Inicialmente, o verbo 'depor' era usado em contextos de colocar algo em um lugar, testemunhar em juízo, ou destituir de um cargo.
Evolução de Sentido e Uso Formal
Ao longo dos séculos, 'depuseram' manteve seus usos formais, especialmente em contextos jurídicos (testemunhas depuseram) e políticos (líderes depuseram seus cargos ou foram depostos). A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de depuseram
Espanhol
Flexões mais comuns: testificar, testifica, testificando
Notas: Tradução para o sentido de prestar depoimento.
Inglês
Flexões mais comuns: testify, testifies, testifying
Notas: Tradução para o sentido de prestar depoimento.
Forma verbal do verbo 'depor'.
A história viva das palavras