deram-para-tras
Significado de deram-para-tras
Desistir de algo; recuar de uma decisão ou intenção.
Significados de deram-para-tras
verbo
Abandonar um plano, uma ideia ou um compromisso; desistir de prosseguir.
"Ele prometeu ajudar, mas no final deram para trás."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para indicar desistência ou falta de coragem.
💡 A expressão 'dar para trás' é uma forma verbal idiomática que denota desistência ou recuo.
Origem da palavra deram-para-tras
Linha do tempo de deram-para-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'dar para trás' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'dar' com a preposição 'para' e o advérbio 'trás', indicando movimento retrógrado ou desistência. Sua origem é literal, referindo-se ao ato físico de recuar.
Origem
Locução verbal formada por 'dar' (verbo de ação e movimento) + 'para' (direção) + 'trás' (advérbio de lugar, indicando o oposto da frente). A origem é literal, descrevendo o ato físico de mover-se para trás.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão 'dar para trás' permanece ativa, comumente usada em linguagem informal e coloquial. Ganha novas nuances com a internet, aparecendo em memes e discussões online, por vezes com um tom humorístico ou de crítica à indecisão.
Momentos Culturais
Presente em diversas obras da literatura brasileira e em canções populares, refletindo o uso coloquial da língua. Ex: Músicas com letras que narram arrependimentos ou desistências.
Desistir de algo; recuar de uma decisão ou intenção.
A história viva das palavras