desacertado
Significado de desacertado
Forma verbal do verbo 'desacertar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desacertar; errou, falhou.
"Ele desacertou o alvo por pouco."
Nota: Refere-se a uma ação pontual e concluída no passado.
💡 A forma 'desacertado' é a conjugação do verbo desacertar na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desacertado
Linha do tempo de desacertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'assatus', particípio passado de 'assare', que significa assar, cozinhar. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição.
Origem
Deriva do latim 'assatus', particípio passado de 'assare' (assar, cozinhar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. O sentido original de 'des-assar' ou 'des-cozinhar' evoluiu para 'errar o ponto', 'errar o alvo'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XV — O verbo 'desacertar' surge com o sentido de errar o alvo, falhar em atingir, perder a mira. Posteriormente, expande-se para errar em geral, cometer engano, dizer ou fazer algo inconveniente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O particípio 'desacertado' consolida-se com os sentidos de equivocado, imprudente, inconveniente, fora do lugar, ou que cometeu um erro. Mantém a forma verbal 'desacertar' com os mesmos significados.
Sinônimos de desacertado
Antônimos de desacertado
Traduções de desacertado
Espanhol
Flexões mais comuns: errar
Notas: Tradução direta para o contexto de errar um alvo ou uma meta.
Inglês
Flexões mais comuns: miss
Notas: A tradução mais comum para o contexto de errar um alvo ou uma meta.
Forma verbal do verbo 'desacertar'.
A história viva das palavras