desacorrentado
Significado de desacorrentado
Particípio passado do verbo desacorrentar. Refere-se ao ato de soltar de correntes ou grilhões.
Compartilhar
adjetivo
Que foi libertado de correntes, grilhões ou qualquer tipo de aprisionamento físico.
"O animal desacorrentado correu livre pelo campo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
adjetivo
Figurativamente, que foi libertado de impedimentos, restrições ou dificuldades.
"Após a decisão, sentiu-se desacorrentado de suas obrigações."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem alívio de fardos ou responsabilidades.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'desacorrentar'.
Origem da palavra desacorrentado
Linha do tempo de desacorrentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do verbo 'acorrentar' (século XV), que por sua vez deriva de 'corrente' (do latim 'currentem', particípio presente de 'currere', correr). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desacorrentado' surge como o oposto de estar preso por correntes.
Origem
Deriva do latim 'currentem', particípio presente de 'currere' (correr), que deu origem a 'corrente'. O prefixo 'des-' é de origem latina e indica negação ou oposição.
O verbo 'acorrentar' surge por volta do século XV, e 'desacorrentar' como seu antônimo, com o sentido de soltar de correntes.
Expansão para o Uso Figurado
Com o tempo, o sentido literal de 'desacorrentado' expandiu-se para o uso figurado, denotando a libertação de amarras sociais, psicológicas, emocionais ou intelectuais. A palavra passa a descrever a sensação de liberdade após superar obstáculos ou opressões não físicas.
Traduções de desacorrentado
Inglês
Flexões mais comuns: unshackle
Notas: Pode ser usado tanto literal quanto figurativamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar
Notas: Pode ser usado literal e figurativamente.
Particípio passado do verbo desacorrentar. Refere-se ao ato de soltar de correntes ou grilhões.
A história viva das palavras