desagradaria
Significado de desagradaria
Forma verbal do verbo desagradar, indicando uma ação que causaria descontentamento ou desgosto no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Causaria descontentamento, desgosto ou ofensa.
"Se eu fizesse isso, desagradaria a todos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética que resultaria em desagrado.
💡 Forma verbal do verbo desagradar na terceira pessoa do singular ou na primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra desagradaria
Linha do tempo de desagradaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'displicere', que significa 'desagradar', 'não agradar', composto pelo prefixo 'dis-' (negação, afastamento) e 'placere' (agradar, contentar).
Origem
Do latim 'displicere', formado por 'dis-' (negação) e 'placere' (agradar). O sentido original é de não causar prazer ou contentamento.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desagradar' e suas conjugações, como 'desagradaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'desagradaria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro.
Uso Contemporâneo
A forma 'desagradaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. Sua função gramatical permanece a mesma, expressando uma condição ou possibilidade de desagrado.
Traduções de desagradaria
Espanhol
Flexões mais comuns: desagradar
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a raiz e a conjugação.
Inglês
Flexões mais comuns: displease
Notas: Tradução direta do sentido de causar desagrado.
Forma verbal do verbo desagradar, indicando uma ação que causaria descontentamento ou desgosto no futuro do pretérito.
A história viva das palavras