desagrade
Significado de desagrade
Forma verbal do verbo desagradar.
Compartilhar
verbo
Não agradar; causar descontentamento ou desgosto.
"Espero que esta resposta não o desagrade."
Nota: Usado na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
💡 Conjugação do verbo desagradar.
Origem da palavra desagrade
Linha do tempo de desagrade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'displiceo', que significa 'não agradar', 'causar descontentamento'.
Origem
Do latim 'displiceo', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'placeo' (agradar, dar prazer).
Representações
Comum em diálogos de personagens que buscam aprovação ou que temem a rejeição, em novelas, filmes e séries, refletindo a complexidade das interações sociais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A forma verbal 'desagradar' e suas conjugações, como 'desagrade', começam a ser usadas no português arcaico, mantendo o sentido original de causar desagrado ou ofensa.
Traduções de desagrade
Espanhol
Flexões mais comuns: desagradó, desagradando
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: displeased, displeasing
Notas: Tradução direta para a forma verbal.
Forma verbal do verbo desagradar.
A história viva das palavras