desamontoado
Significado de desamontoado
Particípio passado do verbo desamontoar; que foi desmontado ou separado em partes.
Compartilhar
adjetivo
Que foi desmontado, separado em suas partes constituintes.
"O móvel chegou desamontoado e precisei montá-lo."
Nota: Refere-se a objetos que foram desfeitos em suas partes.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo desamontoar.
"O carro foi desamontoado para reparos."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a ação de desmontar algo.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'desamontoar', indicando o estado de algo que foi desmontado ou separado em partes.
Origem da palavra desamontoado
Linha do tempo de desamontoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo 'des-' (separação, negação) + verbo 'amontoar' (juntar em monte, acumular). O particípio 'desamontoado' significa o que foi desfeito de um monte ou separado em partes.
Momentos Culturais
Uso em contextos de desmobilização de estruturas ou em narrativas que descrevem a desordem após um evento.
Formação do Verbo e Particípio
Século XVI - O verbo 'desamontoar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicação de negação ou separação) com o verbo 'amontoar' (juntar em monte, acumular). O particípio passado 'desamontoado' indica o estado de algo que foi separado de um monte ou de suas partes constituintes. O uso inicial está ligado a objetos físicos e estruturas.
Primeiros Usos Figurados
Séculos XVII-XVIII - O termo começa a ser aplicado de forma mais figurada, referindo-se à desorganização ou à dispersão de algo que antes estava unido ou concentrado, como ideias ou grupos. O sentido de 'desmontado' em um sentido mais abstrato ganha força.
Traduções de desamontoado
Inglês
Flexões mais comuns: disassemble, disassembling, disassembled
Notas: 'Disassembled' é mais comum para móveis e objetos complexos, enquanto 'dismantled' pode ser usado para estruturas maiores ou máquinas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontar, desmontando, desmontado
Notas: 'Desmontado' é o termo mais direto para algo que foi separado em peças. 'Desarmado' pode se referir a armas ou a algo que perdeu sua força.
Particípio passado do verbo desamontoar; que foi desmontado ou separado em partes.
A história viva das palavras