desaprovamos
Significado de desaprovamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desaprovar.
Compartilhar
verbo
Expressar ou manifestar desfavor, censura ou condenação a algo ou alguém.
"Nós desaprovamos a atitude dele."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não concordar ou não aceitar algo.
verbo
Não conceder aprovação; negar permissão ou consentimento.
"Os pais desaprovamos o namoro da filha."
Antônimos:
Nota: Implica em uma decisão formal ou informal de não permitir algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desaprovar'.
Origem da palavra desaprovamos
Linha do tempo de desaprovamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV - Deriva do latim 'dis-' (negação, afastamento) e 'approbare' (aprovar, julgar bom). A forma 'desaprovamos' surge com a consolidação do português como língua distinta, refletindo a necessidade de expressar a negação da aprovação.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (negação, afastamento) e do verbo 'approbare' (aprovar, julgar bom, consentir).
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'desaprovar' e suas conjugações, como 'desaprovamos', tornam-se parte do vocabulário formal e literário, usadas em contextos de julgamento, crítica e discordância.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI - 'Desaprovamos' mantém seu sentido formal, mas também é utilizada em contextos mais cotidianos e informais, refletindo a evolução da língua e a adaptação de vocabulário a novas situações sociais e digitais.
Traduções de desaprovamos
Inglês
Flexões mais comuns: disapproves, disapproved, disapproving
Notas: A forma 'we disapprove' corresponde a 'nós desaprovamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desapruebo, desaprueba, desaprobar
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desaprobar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desaprovar.
A história viva das palavras