barramos
Significado de barramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'barrar'.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o movimento ou o desenvolvimento de algo ou alguém; impedir, obstruir, vedar.
"Nós barramos a entrada dos manifestantes no prédio."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou bloquear.
verbo
Cobrir ou revestir com barra ou camada de material.
"Nós barramos as paredes com uma tinta especial."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de aplicar uma camada de material.
💡 Forma verbal do verbo 'barrar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra barramos
Linha do tempo de barramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'barrar' tem origem no latim vulgar *barra, referindo-se a uma barra, estaca ou obstáculo. A forma 'barramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim vulgar *barra, significando barra, estaca, obstáculo.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em letras de música, literatura e diálogos de filmes e novelas, frequentemente em contextos que descrevem conflitos, impedimentos ou a necessidade de superar obstáculos.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'barrar' e suas conjugações, como 'barramos', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido de impedir, obstruir ou cercar com uma barra. O uso se espalha por textos administrativos e literários.
Traduções de barramos
Inglês
Flexões mais comuns: block
Notas: A tradução mais comum para o sentido de impedir ou obstruir.
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquear
Notas: Verbo 'bloquear' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'barrar'.
A história viva das palavras