desarrestar
Significado de desarrestar
Forma conjugada do verbo 'desarrestar'.
Significados de desarrestar
verbo
Ação de desfazer um arresto; liberar algo que foi apreendido ou detido.
"O juiz determinou que iriam desagravos os bens arrestados."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ação de reverter um arresto judicial ou administrativo.
💡 O termo 'desarrestar' é a forma conjugada do verbo 'desarrestar', que significa o ato de desfazer um arresto, ou seja, liberar algo que foi apreendido ou detido judicialmente ou administrativamente.
Origem da palavra desarrestar
Linha do tempo de desarrestar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - Formada pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'arrestar', que por sua vez vem do francês antigo 'arrêter' (parar, deter, prender). A ideia original é a de 'cessar o arresto' ou 'libertar da prisão'.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (privação, negação) e o verbo 'arrestar'. 'Arrestar' vem do francês antigo 'arrêter' (parar, deter, prender). O significado primordial é 'cessar o arresto', 'libertar da prisão'.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - O verbo 'desarrestar' é raramente usado no sentido literal de 'libertar da prisão' no português brasileiro contemporâneo. Predomina o uso em contextos jurídicos formais ou em citações históricas. No entanto, a forma conjugada 'desarrestado(a)' pode aparecer em gírias ou regionalismos com o sentido de 'livre', 'solto', 'desimpedido', ou até mesmo 'desligado' ou 'fora de si', dependendo do contexto.
Representações
Pode ser encontrado em filmes e novelas que retratam cenas de tribunal, prisões ou libertações, geralmente em diálogos formais ou técnicos.
Traduções de desarrestar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'desarrestar'.
A história viva das palavras