detido
Significado de detido
Particípio passado do verbo deter. Refere-se a algo ou alguém que foi impedido de se mover, detido, preso ou que está sob controle.
Significados de detido
adjetivo
Que ou quem foi impedido de prosseguir; preso, capturado.
"O suspeito foi detido pela polícia."
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e de segurança.
adjetivo
Que está sob controle ou restrição; que não se desenvolve ou avança.
"O crescimento da planta foi detido pela falta de água."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar interrupção de processos.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'deter', que significa segurar, prender, impedir ou conter.
Origem da palavra detido
Linha do tempo de detido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'detinere', que significa 'segurar', 'reter', 'impedir'. O particípio passado é 'detentus'.
Origem
Do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (indicação de afastamento, separação ou intensidade) e 'tenere' (segurar, manter, possuir). O particípio passado 'detentus' deu origem a 'detido'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.
Representações
Presente em inúmeros filmes, séries de TV e novelas, geralmente em cenas de investigação policial, prisões, interrogatórios e fugas. A palavra é usada para descrever o status de personagens sob custódia.
Traduções de detido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo deter. Refere-se a algo ou alguém que foi impedido de se mover, detido, preso ou que está sob controle.
A história viva das palavras