desconformado
Significado de desconformado
Particípio passado do verbo 'desconformar'. Indica o estado de quem está desconforme, em desacordo ou insatisfeito.
Compartilhar
adjetivo
Que não está conforme; em desacordo, em oposição ou em discordância com algo ou alguém.
"Ele estava desconformado com a decisão da diretoria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma discordância ou desacordo, seja em opinião, comportamento ou estado.
adjetivo
Que não se conformou; que não aceitou ou se resignou a algo.
"Apesar das dificuldades, o grupo permaneceu desconformado."
Nota: Enfatiza a recusa em aceitar ou se submeter a uma situação.
💡 É o particípio passado do verbo desconformar, usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra desconformado
Linha do tempo de desconformado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (negação, oposição) + 'conformare' (dar forma, moldar, ajustar). O particípio 'desconformado' surge para indicar o oposto de estar em conformidade, de acordo ou ajustado.
Origem
Do latim 'des-' (negação, oposição) e 'conformare' (dar forma, moldar, ajustar). O radical 'conformar' remete à ideia de semelhança, acordo e harmonia.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Desconformado' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar insatisfação, descontentamento, revolta ou discordância, tanto em nível pessoal quanto social e político. Ganha nuances de resistência e busca por mudança.
Mudanças de Sentido
No Brasil, 'desconformado' adquire um forte peso de insatisfação social e política, tornando-se um termo comum para descrever quem não aceita o status quo ou se sente contrariado por injustiças.
Traduções de desconformado
Inglês
Flexões mais comuns: discontented
Notas: Refere-se a um estado de insatisfação ou desacordo.
Espanhol
Notas: Significa que não está em conformidade ou acordo.
Particípio passado do verbo 'desconformar'. Indica o estado de quem está desconforme, em desacordo ou insatisfeito.
A história viva das palavras