indultado
Significado de indultado
Que recebeu indulto; perdoado.
Compartilhar
adjetivo
Que teve a pena de condenação perdoada ou comutada por autoridade competente.
"O prisioneiro foi indultado após cumprir parte da pena."
Nota: Refere-se especificamente ao perdão de pena, geralmente concedido pelo poder público.
particípio
Forma verbal do verbo 'indultar' (pretérito perfeito, voz passiva, 3ª pessoa do singular ou plural).
"O governo indultado a pena de muitos presos."
Nota: O verbo base é 'indultar', que significa conceder indulto.
💡 O termo é amplamente utilizado no contexto jurídico e penal.
Origem da palavra indultado
Linha do tempo de indultado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'indultatus', particípio passado de 'indulgere', que significa conceder, perdoar, ser complacente.
Origem
Do latim 'indultatus', particípio passado de 'indulgere', com o sentido de perdoar, conceder, ser indulgente.
Conflitos Sociais
A concessão de indultos, especialmente para crimes de colarinho branco ou em circunstâncias controversas, pode gerar indignação pública e debates sobre a equidade do sistema de justiça, tornando a palavra 'indultado' um ponto focal em discussões sobre privilégios e impunidade.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'indulto' e seu particípio 'indultado' entram no vocabulário português, inicialmente em contextos jurídicos e religiosos, referindo-se ao perdão de penas ou pecados.
Sinônimos de indultado
Traduções de indultado
Espanhol
Flexões mais comuns: indultado, indultada, indultados, indultadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'indultar'.
Inglês
Flexões mais comuns: pardoned
Notas: Pode também ser o particípio passado do verbo 'to pardon'.
Definições de indultado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: indultados.
Separação silábica: in-dul-ta-do.
Feminino: indultada.
Que recebeu indulto; perdoado.
A história viva das palavras