desculpam
Significado de desculpam
Forma verbal do verbo desculpar.
Compartilhar
verbo
Pedir perdão por algo; pedir desculpa.
"Eles desculpam o atraso com uma desculpa esfarrapada."
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
verbo
Perdoar, relevar uma falta ou ofensa.
"Os pais desculpam os erros dos filhos."
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
💡 A forma 'desculpam' é a conjugação da 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'desculpar'.
Origem da palavra desculpam
Linha do tempo de desculpam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desculpare', que significa 'livrar de culpa', derivado de 'causa' (culpa, razão).
Origem
Do latim 'desculpare', composto por 'de-' (privativo) e 'culpa' (culpa, falta, erro). O sentido original é 'tirar a culpa', 'absolver'.
Mudanças de Sentido
A forma 'desculpam' (3ª pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente usada para pedir perdão ('Eles desculpam o atraso'), justificar uma ação ('Eles desculpam a ausência por motivos de saúde') ou dispensar alguém de algo ('Eles desculpam a dívida').
Vida Digital
A forma 'desculpam' aparece em chats, fóruns e redes sociais. Pode ser usada de forma sincera, irônica ou como parte de memes e piadas sobre situações cotidianas de erro ou falha. Ex: 'Meus amigos desculpam meu sumiço, mas não sei quando volto.'
Traduções de desculpam
Espanhol
Flexões mais comuns: pedir disculpas, piden disculpas
Notas: A forma mais comum para expressar o pedido de desculpas.
Inglês
Flexões mais comuns: apologize, apologizes, apologized, apologizing
Notas: A tradução direta de 'desculpam' como 'they excuse' pode ser ambígua, pois 'excuse' também pode significar 'desculpar' no sentido de perdoar.
Forma verbal do verbo desculpar.
A história viva das palavras