descumpriam
Significado de descumpriam
Forma verbal do verbo 'descumprir', indicando a ação de não cumprir, violar ou transgredir algo.
Compartilhar
verbo
Não cumprir, transgredir, violar (uma lei, acordo, promessa, etc.).
"Eles descumpriam as regras estabelecidas."
Nota: Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo descumprir.
💡 O verbo 'descumprir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra descumpriam
Linha do tempo de descumpriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'descumprir' tem origem no latim 'dis-' (prefixo de negação ou separação) e 'complere' (cumprir, preencher). A forma verbal 'descumpriam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (negação) + 'complere' (cumprir, preencher). A forma 'descumpriam' é a conjugação verbal que denota ação passada e habitual.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'descumprir' e suas conjugações, como 'descumpriam', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, consolidando-se como antônimo de 'cumprir'. Seu uso é formal e dicionarizado, presente em textos legais, literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
A forma 'descumpriam' é utilizada para descrever ações passadas de não cumprimento de obrigações, leis, acordos ou promessas. É uma palavra com peso semântico, frequentemente associada a falhas, transgressões ou omissões.
Traduções de descumpriam
Inglês
Flexões mais comuns: failed to comply, did not comply
Notas: A tradução mais comum para 'descumpriam' no contexto de regras ou leis.
Espanhol
Flexões mais comuns: incumplían, no cumplían
Notas: Tradução direta e comum para o contexto de não cumprimento de obrigações ou regras.
Forma verbal do verbo 'descumprir', indicando a ação de não cumprir, violar ou transgredir algo.
A história viva das palavras