desembuchada
Significado de desembuchada
Ação ou efeito de desembuchar; o ato de falar ou contar algo que estava retido; desabafo.
Significados de desembuchada
substantivo feminino
Ato de falar ou contar algo que se guardava, muitas vezes de forma repentina ou após hesitação; desabafo, confissão.
"Depois de muita pressão, veio a desembuchada que todos esperavam."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de finalmente expressar algo que estava sendo guardado.
adjetivo feminino
Que foi desembuchado; que falou ou revelou algo.
"A testemunha, finalmente desembuchada, contou toda a verdade."
Nota: Refere-se à condição de quem se expressou após um período de silêncio ou hesitação.
💡 A palavra 'desembuchada' é um substantivo feminino derivado do verbo 'desembuchar', que significa falar, contar, revelar algo que estava retido. Pode também ser usada como adjetivo, referindo-se a alguém que se expressou.
Origem da palavra desembuchada
Linha do tempo de desembuchada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'desembuchar', que por sua vez se origina de 'embuche' (esconderijo, emboscada) + prefixo 'des-' (inversão). O sentido original remete a tirar algo de um esconderijo, de um lugar oculto. Referência: etimologia_portugues.txt
Origem
Derivação do verbo 'desembuchar', que vem de 'embuche' (esconderijo, emboscada) com o prefixo 'des-' (inversão). O sentido literal é tirar algo de um esconderijo. Referência: etimologia_portugues.txt
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'desembuchada' (como adjetivo ou particípio passado) é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever alguém que finalmente falou o que pensava, que se livrou de um peso ao se expressar, ou que revelou um segredo. O termo carrega uma carga de alívio e, por vezes, de surpresa. Referência: corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:desembuchada
Mudanças de Sentido
Popularização do uso para desabafos, revelações voluntárias e quebra de silêncios em contextos informais. Referência: corpus_historico_linguagem.txt
Traduções de desembuchada
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de desembuchar; o ato de falar ou contar algo que estava retido; desabafo.
A história viva das palavras