desempenhariam
Significado de desempenhariam
Forma verbal do verbo 'desempenhar', indicando a ação de cumprir, executar ou realizar algo.
Compartilhar
verbo
Cumprir, executar ou realizar uma tarefa, função, papel ou obrigação.
"Eles desempenhariam suas funções com excelência se tivessem os recursos necessários."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a realização de atividades ou papéis.
verbo
Agir ou comportar-se de determinada maneira.
"Os atores desempenhariam seus papéis de forma convincente no palco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à maneira como alguém ou algo se comporta ou atua.
💡 A forma 'desempenhariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo desempenhar.
Origem da palavra desempenhariam
Linha do tempo de desempenhariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desempenare', composto pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e 'empenare' (que significa 'empenhar', 'dar fiança', 'comprometer-se'). A ideia original remete a desfazer um compromisso ou obrigação.
Origem
Do latim 'desempenare', que significa desfazer um empenho ou compromisso, evoluindo para o sentido de cumprir ou executar uma obrigação.
Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'desempenhar' surge em português com o sentido de cumprir, executar, realizar uma tarefa ou obrigação. A forma 'desempenhariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou presente.
Uso Contemporâneo
A forma 'desempenhariam' é utilizada em contextos formais e literários para expressar o que pessoas ou grupos fariam sob certas condições, como em análises de cenários hipotéticos ou em narrativas que exploram possibilidades não concretizadas.
Traduções de desempenhariam
Espanhol
Flexões mais comuns: desempeñar, desempeño, desempeñé, desempeñaría
Notas: Tradução direta e comum para o contexto de cumprir funções ou papéis.
Inglês
Flexões mais comuns: perform, performs, performed, performing
Notas: A tradução mais comum para 'desempenhar' no sentido de executar uma tarefa ou papel.
Forma verbal do verbo 'desempenhar', indicando a ação de cumprir, executar ou realizar algo.
A história viva das palavras