desencadeou
Significado de desencadeou
Ação de iniciar, provocar ou dar origem a algo.
Compartilhar
verbo
Dar início a uma sequência de eventos, ações ou reações; provocar.
"A crise econômica desencadeou uma onda de protestos."
Neutro:
Nota: Usado para indicar o ponto de partida de algo, muitas vezes com conotação de algo que se espalha ou se desenvolve.
verbo
Liberar de uma corrente ou ligação; soltar.
"O ferreiro desencadeou o cavalo do tronco."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à ação literal de remover algo de uma corrente ou ligação.
💡 A forma 'desencadeou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desencadear'.
Origem da palavra desencadeou
Linha do tempo de desencadeou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'catena', que significa corrente, elo. O prefixo 'des-' indica a ação de remover ou soltar algo que estava preso ou encadeado.
Origem
Do latim 'catena' (corrente, elo) com o prefixo 'des-' (remoção, soltura).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas históricas e literárias para descrever o início de conflitos, revoluções ou movimentos sociais. (Referência: corpus_historia_brasil.txt)
Formação e Entrada no Português
O verbo 'desencadear' e suas conjugações, como 'desencadeou', surgiram no português como uma evolução natural da língua, a partir do latim vulgar e da influência de outras línguas românicas. Sua forma atual se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de desencadeou
Espanhol
Flexões mais comuns: desencadenar, desencadena, desencadenando
Notas: É a forma conjugada do verbo 'desencadenar', que tem o mesmo sentido de iniciar ou provocar.
Inglês
Flexões mais comuns: trigger, triggers, triggering
Notas: 'Trigger' é a tradução mais comum e direta para a acepção de provocar ou iniciar algo.
Ação de iniciar, provocar ou dar origem a algo.
A história viva das palavras