Principais sinônimos de desencalacrar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O guincho conseguiu desencalacrar o carro da lama.

Precisamos de uma nova estratégia para desencalacrar as vendas.

Século XVI - Deriva do latim 'calacare', que significa 'apertar', 'espremer', possivelmente com influência de 'calcar' (pisar). O prefixo 'des-' indica negação ou reversão da ação.

Século XVII - A palavra 'desencalacrar' surge no português, inicialmente com o sentido literal de liberar algo ou alguém de um aperto físico, como um barco encalhado ou uma pessoa presa em um local estreito. O uso se expande para contextos figurados de dificuldade.

Séculos XVIII-XIX - O sentido figurado se consolida, abrangendo a ideia de livrar-se de problemas, dívidas, ou situações complicadas. O termo é encontrado em textos literários e jurídicos para descrever a resolução de adversidades.

Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido literal e figurado, sendo comum em conversas cotidianas e na mídia para descrever a superação de obstáculos, sejam eles físicos, financeiros ou emocionais. Ganha força em contextos de superação pessoal e profissional.

Inglês: 'To unstick', 'to get unstuck', 'to extricate' (literal e figurado). Espanhol: 'Desatascar', 'sacar de apuros', 'liberar' (literal e figurado). Francês: 'Dépanner', 'désenrayer' (literal), 'tirer d'affaire' (figurado).

Presença em obras literárias que descrevem situações de aperto financeiro ou social, como em romances de costumes.

Uso frequente em notícias e reportagens sobre economia, política e superação de crises, tanto em nível pessoal quanto nacional.

Sentido literal: liberar de aperto físico (ex: barco encalhado).

Sentido figurado: livrar-se de problemas, dívidas, dificuldades.

Ampliação para superação de obstáculos em geral (físicos, financeiros, emocionais), com ênfase em contextos de superação pessoal e profissional.

Deriva do latim 'calacare' (apertar, espremer), com o prefixo 'des-' indicando a ação contrária. Possível influência de 'calcar' (pisar).

Registros em documentos da época indicam o uso da palavra com seu sentido literal e inicial de liberação de aperto físico. (Referência: Dicionário Houaiss, etimologia).

A palavra 'desencalacrar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo vívido para descrever a saída de situações de aperto, tanto concretas quanto abstratas. Sua força reside na imagem de liberação e progresso que evoca, sendo um vocábulo útil em contextos de superação e resiliência.

Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever personagens saindo de situações difíceis, como dívidas, relacionamentos complicados ou estagnação profissional.

Buscas online por 'como desencalacrar minhas finanças' ou 'desencalacrar a carreira' são comuns.

A palavra aparece em posts de redes sociais com tom motivacional e de superação.

Pode ser usada em memes ou comentários de forma irônica para descrever situações de aperto.

desencalacrar

Significado de desencalacrar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra desencalacrar

Linha do tempo de desencalacrar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de desencalacrar

Antônimos de desencalacrar

Traduções de desencalacrar

Inglês

Espanhol

Definições de desencalacrar

Publicidade