Logo Palavras

entalar

Significado de entalar

verbo

Forma conjugada do verbo 'entalar'.

Significados de entalar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'entalar'. Refere-se à ação de ficar preso, obstruído ou de se introduzir em algo.

    "A comida entala na garganta dele."

    Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'entalar'. Indica uma ordem para que algo ou alguém se entale.

    "Entala essa raiva e pensa com calma."

    Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

💡 A palavra 'entalar' é uma forma conjugada do verbo 'entalar'. As definições apresentadas referem-se especificamente às conjugações indicadas.

Origem da palavra entalar

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'entalho'.

Linha do tempo de entalar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Colonial - Século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'entalho'. Registrada em textos antigos.

Origem

DesconhecidaOrigem

A origem exata de 'entalar' é incerta. Pode ser onomatopaica, imitando o som de algo que se prende, ou derivada de 'entalho', significando algo que se encaixa ou se prende firmemente. A palavra 'entalar' é formal/dicionarizada.

Meados do Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Mantém os sentidos de obstrução física e figurada, com uso comum na fala cotidiana e em contextos informais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção dos sentidos físico e figurado. Uso comum em expressões idiomáticas e na linguagem coloquial para descrever situações de impasse ou desconforto. Ex: 'Fiquei entalado no trânsito'.

Traduções de entalar

Espanhol

se atasca(verb phrase)

Inglês

gets stuck(verb phrase)
entalar

Forma conjugada do verbo 'entalar'.

PalavrasA história viva das palavras