desencapsular
Significado de desencapsular
Retirar algo de dentro de um encapsulamento ou invólucro.
Significados de desencapsular
verbo
Remover ou extrair algo que estava contido ou protegido por um invólucro, cápsula ou estrutura similar.
"O técnico precisou desencapsular o componente eletrônico para repará-lo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos, científicos e gerais para indicar a ação de remover de um invólucro.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos campos, especialmente em tecnologia e biologia.
Origem da palavra desencapsular
Linha do tempo de desencapsular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'encapsular', que por sua vez vem do francês 'encapsuler', originado do latim 'capsula' (caixinha, invólucro), diminutivo de 'capsa' (caixa, estojo). O prefixo 'des-' indica a ação contrária, de retirar de dentro.
Formação da Palavra
Século XX - Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) + 'encapsular' (do francês 'encapsuler', derivado do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa', caixa).
Entrada no Uso Técnico e Científico
Meados do Século XX - Começa a ser utilizada em contextos científicos e industriais para descrever a ação de remover algo de um invólucro protetor ou de um sistema fechado.
Popularização e Uso Figurado
Final do Século XX e Início do Século XXI - A palavra transcende o uso técnico e passa a ser empregada em sentido figurado, referindo-se à liberação de ideias, informações ou pessoas de contextos restritivos.
Traduções de desencapsular
Espanhol
Inglês
Retirar algo de dentro de um encapsulamento ou invólucro.
A história viva das palavras