desengelhado
Significado de desengelhado
Particípio passado do verbo 'desengeler'.
Significados de desengelhado
particípio passado
Que foi descongelado; que deixou de estar congelado ou gelado.
"O peixe desengelado estava pronto para ser cozido."
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi retirado do estado de congelamento.
particípio passado
Que se livrou de uma situação de rigidez, frieza ou inércia; que se tornou mais solto, animado ou flexível.
"Após a conversa, o clima na sala ficou mais desengelado."
Nota: Usado metaforicamente para descrever a melhora em uma atmosfera ou comportamento.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'desengeler', que significa o oposto de 'engeler' (congelar).
Origem da palavra desengelhado
Linha do tempo de desengelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'gelare' (gelar, congelar), através do verbo 'engeler'.
Formado pelo prefixo de negação 'des-' e o particípio 'engeler', indicando a ação de remover o gelo ou o estado de congelamento.
Momentos Culturais
Uso frequente em contextos burocráticos e administrativos no Brasil, indicando a liberação de processos paralisados.
Formação do Verbo 'Engeler'
Século XIV - O verbo 'engeler' (congelar, gelar) surge no português, derivado do latim 'gelare' (gelar, congelar).
Traduções de desengelhado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'desengeler'.
A história viva das palavras