desfazer-o-negocio
Significado de desfazer-o-negocio
Anular ou cancelar um negócio, acordo ou transação.
Significados de desfazer-o-negocio
verbo
Tornar sem efeito, anular ou cancelar um negócio, contrato, acordo ou transação previamente estabelecida.
"O comprador decidiu desfazer o negócio após descobrir um defeito oculto no produto."
Informal:
Nota: Comumente usado em situações informais ou em conversas sobre transações comerciais.
💡 A expressão é uma forma coloquial e direta de indicar o fim de um acordo comercial ou transação.
Origem da palavra desfazer-o-negocio
Linha do tempo de desfazer-o-negocio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do prefixo 'des-' (do latim 'dis-'), do verbo 'fazer' (do latim 'facere') e do substantivo 'negócio' (do latim 'negotium'). O sentido original é anular uma transação ou acordo.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas de televisão que abordavam temas de negócios, traições e acordos desfeitos.
Vida Digital
Presente em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens, frequentemente em discussões sobre compras online, planos cancelados ou desistências de projetos. (Referência: corpus_internet_linguagem.txt)
Formação e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — A expressão 'desfazer o negócio' surge da junção do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão), do verbo 'fazer' (origem no latim 'facere', realizar, executar) e do substantivo 'negócio' (origem no latim 'negotium', que significa 'não ocupação', mas evoluiu para significar transação comercial, acordo). Inicialmente, referia-se à anulação literal de um acordo comercial ou transação.
Traduções de desfazer-o-negocio
Inglês
Espanhol
Anular ou cancelar um negócio, acordo ou transação.
A história viva das palavras