dar-para-tras
Significado de dar-para-tras
Recuar, desistir de algo; voltar atrás em uma decisão ou compromisso.
Significados de dar-para-tras
locução verbal
Retroceder em uma ação ou movimento; mover-se para trás.
"O carro deu para trás para estacionar."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimentos físicos quanto figurados.
💡 A locução 'dar para trás' é amplamente utilizada no português brasileiro, comumente associada à ideia de desistência ou retrocesso.
Origem da palavra dar-para-tras
Linha do tempo de dar-para-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de realizar uma ação) com a locução adverbial 'para trás' (indicando direção oposta, recuo). A construção é literal em seu sentido espacial, mas evolui para um sentido figurado de retrocesso em ações ou decisões.
Momentos Culturais
Presente em letras de músicas populares, frequentemente associada a desilusões amorosas ou desistências de projetos. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Consolidação do Sentido
Início do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário brasileiro com o sentido de desistir, recuar de um compromisso ou decisão.
Primeiro Registro
Embora a formação da expressão seja anterior, registros documentados de seu uso com o sentido figurado de desistência se tornam mais frequentes em textos literários e jornais do início do século XX. (Referência: corpus_literatura_brasileira_secXX.txt)
Recuar, desistir de algo; voltar atrás em uma decisão ou compromisso.
A história viva das palavras