Logo Palavras

desfiados

Significado de desfiados

adjetivo

Que foi desfeito em fios ou tiras; que se desfiou.

adjetivo

Que teve sua estrutura desfeita em fios, filamentos ou tiras.

"Aquele tecido antigo estava todo desfiado nas bordas."

Nota: Refere-se a materiais como tecidos, cordas, ou até mesmo alimentos que foram cortados ou desfeitos em tiras.

adjetivo

Que foi reduzido a pequenos pedaços ou tiras, geralmente após ser cozido ou desfeito.

"O frango desfiado é ótimo para rechear tortas."

Nota: Comumente usado em culinária para descrever carnes ou outros alimentos preparados dessa forma.

💡 O particípio passado do verbo 'desfiar' é amplamente utilizado em diversos contextos.

Origem da palavra desfiados

Derivado do verbo 'desfiar' (do latim 'disfidare', que significa desconfiar, desafiar, mas que evoluiu para o sentido de separar em fios).

Traduções de desfiados

Inglês

shredded(adjective)

Flexões mais comuns: shredded

Notas: Principalmente para alimentos ou materiais desfeitos em tiras finas.

Espanhol

deshilachado(adjective)

Flexões mais comuns: deshilachado, deshilachada, deshilachados, deshilachadas

Notas: Termo comum para tecidos e cordas.

desfiados

Que foi desfeito em fios ou tiras; que se desfiou.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade