Logo Palavras

desgastasse

Significado de desgastasse

verbo

Forma verbal do verbo desgastar, indicando uma ação que se supõe ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse no passado.

verbo

Que se desgastasse; que perdesse ou tivesse perdido a força, a resistência, a aparência ou a utilidade pelo uso, atrito ou tempo.

"Era importante que o material não se desgastasse facilmente."

Nota: Usado para expressar hipótese, desejo ou condição no passado.

verbo

Que se desgastasse; que perdesse ou tivesse perdido a paciência, a calma ou a energia.

"Ele temia que o filho se desgastasse com a espera."

Nota: Refere-se ao desgaste emocional ou mental.

💡 Forma verbal do verbo 'desgastar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra desgastasse

Derivado de 'des-' (prefixo privativo) + 'gastar' (do latim vulgar *wastare, 'devastar', 'esgotar').

Traduções de desgastasse

Inglês

wore out(verb phrase)

Flexões mais comuns: wear out

Notas: A forma 'wore out' é o particípio passado de 'wear out', que corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português neste contexto.

Espanhol

desgastara(verbo)

Flexões mais comuns: desgastar

Notas: A forma 'desgastara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'desgastar'.

desgastasse

Forma verbal do verbo desgastar, indicando uma ação que se supõe ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse no passado.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade