deteriorasse
Significado de deteriorasse
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando o ato de estragar, piorar ou perder qualidade.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ou fazer com que algo se torne pior, danificado ou em estado inferior.
"Esperava-se que a situação não se deteriorasse ainda mais."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de qualidade física, moral ou de valor.
verbo
Perder a integridade, a força ou a saúde; definhar.
"Com o tempo, o edifício se deteriorasse e precisou de restauração."
Antônimos:
Nota: Frequentemente aplicado a objetos físicos, mas também a condições de saúde ou reputação.
💡 A forma 'deteriorasse' é a conjugação do verbo 'deteriorar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra deteriorasse
Linha do tempo de deteriorasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'estragar'. O radical 'deterior' é comparativo de 'malus' (mau), indicando um estado de piora.
Origem
Do latim 'deteriorare', com o sentido de piorar, estragar. O termo 'deterior' é um comparativo de 'malus' (mau).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a degradação de instituições ou da qualidade de vida.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deteriorar' e suas conjugações, como 'deteriorasse', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de degradação física ou moral. Sua presença é documentada em textos desde o período de formação da língua.
Traduções de deteriorasse
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorated, deteriorating
Notas: A forma subjuntiva em português corresponde ao infinitivo ou a outras formas verbais em inglês dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: deterioró, deteriorando
Notas: A forma subjuntiva em português corresponde ao subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando o ato de estragar, piorar ou perder qualidade.
A história viva das palavras