desgovernou
Significado de desgovernou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desgovernar.
Compartilhar
verbo
Perder o controle; agir sem moderação ou sem rumo.
"O carro desgovernou na curva e saiu da pista."
Informal:
Nota: Refere-se à perda de controle, seja literal (veículo) ou figurado (comportamento, situação).
verbo
Causar desordem; desorganizar.
"A falta de liderança desgovernou a equipe."
Nota: Implica a ação de alguém ou algo que leva à desordem.
💡 A palavra 'desgovernou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desgovernar'.
Origem da palavra desgovernou
Linha do tempo de desgovernou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'desgovernar' deriva do latim 'governare', que por sua vez tem origem no grego 'kybernan' (pilotar, governar). O prefixo 'des-' indica negação ou privação. Assim, 'desgovernar' significa perder o governo, o controle, a direção.
Origem
Deriva do latim 'governare' (governar, pilotar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou perda. O termo grego original é 'kybernan'.
Momentos Culturais
A palavra 'desgovernou' é frequentemente utilizada em notícias e análises políticas para descrever períodos de instabilidade governamental ou crise econômica. Também aparece em obras literárias e musicais para retratar estados de descontrole pessoal ou social.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desgovernar' e suas conjugações, como 'desgovernou', surgiram no português em um período não datado precisamente, mas que acompanha a evolução da língua a partir do latim vulgar. Inicialmente, o termo era usado em contextos literais, como um navio que perde o rumo. Com o tempo, expandiu-se para o sentido figurado de perder o controle sobre si mesmo, sobre uma situação ou sobre um grupo.
Traduções de desgovernou
Inglês
Flexões mais comuns: went out of control, go out of control
Notas: A forma 'went out of control' é a mais comum para descrever a ação passada.
Espanhol
Flexões mais comuns: se descontroló, descontrolarse
Notas: Reflexivo, indicando que algo perdeu o controle.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desgovernar.
A história viva das palavras