designarem
Significado de designarem
Indicar, nomear, designar; escolher para um cargo ou função; determinar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Indicar ou nomear algo ou alguém para uma finalidade específica; escolher ou destinar.
"Eles vão designarem um novo representante para a reunião."
Nota: Forma verbal do infinitivo pessoal flexionado, referindo-se à ação de designar por múltiplos sujeitos.
verbo transitivo direto
Determinar ou estabelecer algo com precisão; definir.
"É preciso designarem os limites do terreno com clareza."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de estabelecer ou fixar algo.
💡 O verbo 'designar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a nomeação de pessoas para cargos até a definição de conceitos ou limites.
Origem da palavra designarem
Linha do tempo de designarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, escolher. O verbo 'designar' chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via o latim eclesiástico, e se consolidou na língua.
Origem
Do latim 'designare', que significa marcar, indicar, apontar, escolher, destinar. O verbo 'designar' é um derivado de 'signum' (sinal).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'designar' em textos portugueses medievais, com o sentido de indicar ou apontar. A forma 'designarem' como conjugação verbal aparece em textos posteriores, à medida que a gramática se consolida.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Designarem' (forma do infinitivo pessoal do verbo designar) continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e clareza, como em contratos, leis, nomeações oficiais e descrições técnicas. Sua forma flexionada 'designarem' é comum em orações subordinadas que expressam a necessidade ou a ação de alguém indicar ou escolher.
Traduções de designarem
Espanhol
Flexões mais comuns: designo, designas, designa, designamos, designáis, designan
Notas: A forma 'designarem' corresponde ao infinitivo pessoal para múltiplos sujeitos em português.
Inglês
Flexões mais comuns: designate, designates, designated, designating
Notas: A forma 'designarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Indicar, nomear, designar; escolher para um cargo ou função; determinar.
A história viva das palavras