desincrustar
Significado de desincrustar
Remover incrustações; limpar o que está aderido ou solidificado.
Significados de desincrustar
verbo transitivo direto
Remover material incrustado, aderido ou solidificado em uma superfície.
"O produto de limpeza ajudou a desincrustar a gordura do fogão."
Nota: Usado em contextos de limpeza e manutenção.
verbo transitivo direto
Livrar algo ou alguém de algo que o oprime ou prejudica, como se fosse uma incrustação.
"É preciso desincrustar a sociedade de práticas corruptas."
Nota: Sentido figurado, menos comum.
💡 O verbo 'desincrustar' é a forma padrão em português brasileiro. A forma 'desencrustar' é uma variação comum, mas 'desincrustar' é preferível em contextos formais.
Origem da palavra desincrustar
Linha do tempo de desincrustar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'incrustare', que significa cobrir com crosta ou camada dura. O prefixo 'des-' indica negação ou remoção. A palavra 'incrustar' já existia em português, e 'desincrustar' surge como seu antônimo.
Origem
Do latim 'incrustare' (cobrir com crosta), com o prefixo de negação 'des-'. A formação é direta a partir do verbo 'incrustar'.
Uso Moderno e Figurativo
Século XX até a Atualidade - Expansão para o uso figurado, aplicando-se à remoção de obstáculos, preconceitos, ideias obsoletas ou sentimentos negativos. Ganha força em contextos de limpeza, manutenção e até mesmo em metáforas de renovação pessoal e social.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: remover obstáculos, ideias ultrapassadas, preconceitos, sentimentos negativos, vícios. → ver detalhes
Traduções de desincrustar
Inglês
Espanhol
Remover incrustações; limpar o que está aderido ou solidificado.
A história viva das palavras