oprime
Significado de oprime
Ato ou efeito de oprimir; opressão.
Compartilhar
verbo
Exercer opressão sobre; tiranizar, dominar, subjugar.
"O regime autoritário oprime o povo com leis severas."
Nota: Usado em contextos de poder e controle.
verbo
Causar aflição, angústia ou sofrimento; oprimir-se.
"A falta de esperança oprime a alma."
Nota: Refere-se a um estado emocional ou psicológico.
💡 O verbo 'oprimir' é frequentemente associado a situações de injustiça social, política ou emocional.
Origem da palavra oprime
Linha do tempo de oprime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'opprimere', que significa 'pressionar para baixo', 'esmagar', 'subjugar'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim vulgar, com o sentido de exercer pressão ou domínio sobre algo ou alguém.
Origem
Do verbo latino 'opprimere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'premere' (pressionar, apertar). O sentido original é de aplicar pressão de forma intensa, levando à subjugação ou esmagamento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e, posteriormente, em textos antigos em português, indicando o uso do termo com o sentido de subjugar ou oprimir.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances em discussões sobre direitos humanos, desigualdade social e opressão psicológica. A palavra 'oprime' é formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos e jornalísticos.
Traduções de oprime
Espanhol
Flexões mais comuns: oprime, oprimo, oprimimos, oprimido, oprimiendo
Notas: O verbo 'oprimir' é idêntico em português e espanhol, com significado similar.
Inglês
Flexões mais comuns: oppresses, oppressed, oppressing
Notas: O verbo 'oppress' é o equivalente mais direto e comum.
Ato ou efeito de oprimir; opressão.
A história viva das palavras