deslocaremos
Significado de deslocaremos
Ação de mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição ou local.
Compartilhar
verbo
Mover-se ou fazer com que algo se mova de um lugar para outro.
"Nós deslocaremos os móveis para a sala amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de mudar de posição física.
verbo
Mudar de um local para outro, especialmente em viagens ou deslocamentos geográficos.
"Deslocaremos nossos esforços para a região sul no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar mudança de localidade ou área de atuação.
💡 Forma verbal do verbo 'deslocar' no futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural.
Origem da palavra deslocaremos
Linha do tempo de deslocaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dislocare', que significa mover para longe, mudar de lugar. Composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'locus' (lugar).
Origem
Do latim 'dislocare', significando mover para longe, mudar de lugar. Formado por 'dis-' (separação) e 'locus' (lugar).
Momentos Culturais
Utilizada em literatura e cinema para descrever migrações forçadas, mudanças sociais e a busca por novos lares. Ex: 'Deslocaremos nossos esforços para a reconstrução da cidade após a guerra.'
Conflitos Sociais
A palavra 'deslocamento' (e, por extensão, o verbo conjugado) está intrinsecamente ligada a conflitos sociais como migrações forçadas, refugiados e a diáspora. 'Deslocaremos nossas vidas para um lugar mais seguro.'
Traduções de deslocaremos
Inglês
Flexões mais comuns: move, moved, moving
Notas: Common translation for physical movement.
Espanhol
Flexões mais comuns: mover, movido, moviendo
Notas: Tradução comum para movimento físico.
Ação de mover algo ou alguém de um lugar para outro; mudar de posição ou local.
A história viva das palavras