deslustra
Significado de deslustra
Perder o brilho, o lustro; ofuscar-se. Tornar(-se) baço, fosco. Perder o esplendor, a glória, a beleza.
Significados de deslustra
verbo transitivo direto
Fazer perder o brilho ou o lustro; ofuscar.
"A poluição deslustra o verniz do carro."
Nota: Usado tanto em sentido literal (perda de brilho físico) quanto figurado (perda de prestígio ou beleza).
verbo intransitivo
Perder o brilho, o lustro; tornar-se baço ou fosco.
"Com o tempo, o metal deslustra."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda natural de brilho ou esplendor.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, com usos tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra deslustra
Linha do tempo de deslustra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'lustrare' (iluminar, percorrer, inspecionar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou privação. A palavra 'lustro' em português remonta ao latim 'lustrum', significando purificação, período de cinco anos, ou brilho.
Origem
Formada a partir do latim 'lustrare' (iluminar, percorrer, inspecionar) com o prefixo de negação 'des-'. O radical 'lustro' vem de 'lustrum', que pode significar brilho, purificação ou um período de cinco anos.
Evolução de Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX até a atualidade — Mantém o sentido de perda de brilho ou esplendor, mas também pode ser aplicada a situações mais abstratas, como a perda de encanto ou a ofuscação de uma qualidade.
Mudanças de Sentido
Ampliação para a perda de encanto, beleza ou de uma qualidade positiva, podendo se referir a pessoas, objetos ou conceitos abstratos. Ex: 'A polêmica deslustra a imagem do político'.
Perder o brilho, o lustro; ofuscar-se. Tornar(-se) baço, fosco. Perder o esplendor, a glória, a beleza.
A história viva das palavras